湮灭线汉化补丁

湮灭线汉化补丁是同名游戏的汉化补丁对于原版游戏来说，虽然经典但却没有中文，让一旦部分玩家望而却步。用全网的汉化包都无法正常中文化，而这里提供一款内核汉化包帮助玩家玩到正版中文的游戏。喜欢的话欢迎前来下载体验。

湮灭线汉化补丁优势

虽然诺德之霜说他的版本不支持正版，但是对比之后我发现零售版同Steam版的ESM文件并无差别。

因此是可用于Steam的。

我同时将未进行汉化的内容进行了补充汉化。

考虑到可能存在的模组拓展需求，我增加了一些基本的OBSE插件。

下载后，覆盖到游戏根目录，然后将"INI文件"内的内容覆盖到"我的文档"，如果闪退，可以删除重新生成一个看看。

字体大小可用"obcn_config.exe"调整。

接着使用OBMM——OblivionModManager.exe启动，然后加载排序文件“Steam Trans.olod”，做完这步后，点常用工具，档案无效化，重置时间戳，现在执行。然后关闭OBMM。

如果你有使用MO的打算，可以不使用OBMME。

湮灭线汉化补丁特色

如果闪退非INI，请检查是否关闭了"DEP-数据执行保护"，对于汉化插件是非常不友好的。

如果仍有问题，请前往Data/OBSE/plugins，删除带"sr_Oblivion_Stutter_Remover"的两个文件。

总在固定点闪退？

恢复你备份的英文文件，然后从Data/CHS BAK目录里复制两个ESP文件到Data内，勾选。

问题依旧存在？

那正常，是这样的，B社游戏就这味。

湮灭线汉化补丁亮点

 一、重译一部分装备的名字，例如：都士金鞋（DoeskinShoes）——鹿皮鞋

 二、一部分人名，例如：
  （1）歌丹.真治（Gaiden Shinji）——盖登.辛吉。真治，这是将英文当日语发音来译了，Gaiden译为歌丹也不准确；
  （2）“曼莲”和“麦宁”——梅尼恩（Menien Goneld，就是科瓦奇的湮灭之门里，被囚禁在笼子里面的那位大叔）；

（3）两个同名字的NPC，中文名都叫杰尔，一个是神话破晓的间谍Jearl，一个是帝都滨水区的贫民Jair  ,我把后者的名字改为“贾伊尔”.

三、一部分地名，例如：边关村（Border Watch）——边关哨所；苹果堡(Apple watch)——苹果哨所；萨美塞特岛(Sumerset Isle)——夏暮群岛。

四、一部分药剂名，例如万应灵药（Elixir of Exploration）——探索之灵药。

五、一部分原料名，例如：青蒜（leek）——韭葱 ；飞天菇（Fly Amanita）——毒蝇伞；催吐伞菇（Emetic Russula）——毒红菇

六、某些任务名称，例如黑暗兄弟会任务《侦探小说？》（Who dunit?）——谁是凶手？以及《夜母的追随者》（The Night Mother'sChild）——夜母的孩子

七、过场动画台词：凡是我认为有误的都重译了。

湮灭线汉化补丁使用教程

1、将下载好的中文补丁压缩包选中，右键选择解压;

2、双击打开刚刚解压出来的文件夹;

3、在打开的文件夹中，右键选择"Data"文件夹，选择复制;

4、找到游戏启动客户端，右键点击“打开文件所在的位置”，在打开的文件夹中，鼠标右键点击空白处，选择粘贴，即可完成中文补丁的安装。

湮灭线汉化补丁点评

完美的3D视觉效果，不仅为了你的游戏带来前所未有的真实体验，更为你的游戏旅程增添更多乐趣。